freedev.asia Свободное програмное обеспечение, для свободных людей!

Локализация в CakePHP. Перевести статический текст на казахский язык.

Создать сайт на нескольких языках в СakePHP достаточно легко, используя заранее определенные в библиотеках локали для интернационализации. Список локалей довольно обширен и соответствует стандарту ISO  639-3 (Таблица кодов языков), но при этом не содержит определения казахского языка. Как же быть, когда необходимо чтобы сайт поддерживал, к примеру - русский(ru) и казахский (kk) языки. Ведь это один из самых распространенных вариантов сайтов в сети Казнэта.

Реализовать это достаточно просто, пусть и не совсем правильно. После прочтения прошу пирожками не закидывать ...